Werde unser Facebook Fan

                                     

Dies & Das

Sicher reisen – auch mit Diabetes im Gepäck

Wer „Zucker“ hat, muss sich auf die Urlaubszeit besonders gut vorbereiten. Hilfreiche Begleiter wie der Reiseratgeber von Bayer erleichtern die Planung

Leverkusen, 3. Mai 2011 – Sich erholen, Neues entdecken und wieder Kraft für den Alltag tanken: Urlaub tut gut und ist wichtig für das Wohlbefinden von Körper und Seele. Doch Zeitverschiebung, ungewohnte Aktivitäten, andere Essgewohnheiten und Klimaverän-derungen können den Stoffwechsel durcheinanderbringen. Deshalb sollten Menschen mit Diabetes besonders auf Reisen ihren Blutzucker regelmäßig kontrollieren. Das Blutzucker-messgerät Contour® von Bayer eignet sich perfekt als Urlaubsbegleiter, denn es liefert innerhalb weniger Sekunden zuverlässige Messergebnisse bei Temperaturen bis 45 Grad. Weil es automatisch codiert wird, ist es zudem besonders sicher. Ob am Strand, in der Bodega oder im Reisebus – das kleine, handliche Contour® benötigt nur einen winzigen Tropfen Blut und ermöglicht diskrete Messungen in jeder Situation.

Damit Menschen mit Diabetes die schönste Zeit des Jahres von Anfang an unbeschwert genießen können, bietet Bayer Diabetes Care rechtzeitig zur Urlaubszeit kostenfrei einen besonderen Reise-Service mit vielen Planungshilfen an:

  • Ratgeber „Reisen mit Diabetes“
    Viele Informationen rund um das Thema Reise, die für Menschen mit Diabetes wichtig sind, z.B. zur Zeitverschiebung, Klimaumstellung, Blutzuckermessung
  • Diabetes-Dolmetscher
    Praktisches Taschenbuch mit den wichtigsten diabetesrelevanten Begriffen in elf Sprachen
  • Broschüre „Einfach Speisen auf Reisen“
    Unverzichtbare Broschüre mit vielen nationalen Spezialitäten aus sieben Urlaubsländern und ihren Nährwertangaben
  • Mehrsprachige Ausweismaterialien und Bescheinigungen für den Diabetiker
    Diabetikerausweise in sieben Sprachen für Notfälle und eine ärztliche Bescheinigung für das Mitführen von Diabeteszubehör in sieben Sprachen

Die praktischen Broschüren sowie die Ausweise und Bescheinigungen können jetzt kostenfrei beim Bayer Diabetes Service unter Tel. 0800 / 50 888 22 oder auf www.bayerdiabetes.de bestellt werden.

Die Bayer Vital GmbH vertreibt in Deutschland die Produkte der in der Bayer HealthCare AG zusammengeführten Divisionen Animal Health, Consumer Care, Diabetes Care und Pharma. Bayer Vital konzentriert sich auf das Ziel, in Deutschland innovative Produkte in Zusammenarbeit mit den Partnern im Gesundheitswesen zu erforschen und Ärzten, Apothekern und Patienten anzubieten. Die Produkte dienen der Diagnose, der Versorgung und der Behandlung akuter und chronischer Erkrankungen sowohl in der Human- als auch in der Tiermedizin. Damit will das Unternehmen einen nachhaltigen Beitrag leisten, die Gesundheit von Mensch und Tier zu verbessern. Mehr über Bayer Vital steht im Internet: http://www.bayervital.de.

Ansprechpartner:
Dr. Gisela Lenz, Tel.: 0214 30-58030, Fax: 0214 30-9658030 E-Mail: gisela.lenz@bayer.com

Quelle: Pressemeldung der Bayer Vital GmbH vom 3. Mai 2011

Tags: Reisen/Urlaub

Drucken E-Mail

Login