Tagebuchverbesserung

Die Anfrage richtet sich vor allem an die mmol/L Menschen unter uns, aber auch alle andern dürfen gerne ihre Meinung posten.

Seit dem letzten Update des Novo-Tagebuches für ICT und Pumpe (orange) ist die mmol/L Skalierung auf die rechte Seite gewandert. Nur noch mg/dl steht links.

Beim Eintragen meiner Werte (mmol/L) störte es mich, dass meine Hand immer über den Werten war (Rechtshänder) und ich so nur mg/dl hatte oder eben absetzen und von rechts nach links die richtige Zeile suchen.
In der Version davor waren mg/dl und mmol/L beide Links und somit kein Problem egal welche Einheit man nutzt.

Jetzt wollte ich euch mal fragen wie ihr das empfindet, da ich einfach denke das grade dieses TB besonders bei Pumpenträgern und ICT'lern ohne Software ideal ist. Da es viele individuelle Möglichkeiten bietet wie man was einträgt.

Ich frage nicht ganz ohne Grund, das TB soll demnächst neu aufgelegt werden und derzeit steht diese Überlegung im Raum da man es jetzt in die Änderungen einfließen lassen könnte.

Hallo Richard,

wir gehören zwar zu den mg/dl Leuten, aber mich würde es auch stören wenn ich die Werte nicht direkt lesen könnte.

Prizipiell finde ich dieses Tagebuch das beste was ich bisher gesehen habe, aber das heißt ja nicht, das man es nicht noch weiter verbessern könnte.

In diesem Sinne bin ich also voll und ganz Deiner Meinung.

LG Margret

Hallo Richard,


Das Tagebuch ist das Beste und ich verstehe das Problem nicht ganz.
Ich bin Linkshänder und mg/dl Nutzer, habe also das gleiche Problem wie Du und das nicht
nur bei den Werten, sondern bei allen Zeilenbezeichungen.
Sicher wäre es schön, wenn alle Bezeichungen beidseitig wären, aber dann würden sie das Format nicht
halten können und das finde ich derzeit sehr handlich.

viele Grüße
Claudia

cilipu schrieb:

Sicher wäre es schön, wenn alle Bezeichungen beidseitig wären, aber dann würden sie das Format nicht
halten können und das finde ich derzeit sehr handlich.

In der Version davor war es ja so das beide Skalen links waren ... von daher stellt das weiniger ein Problem dar.

verstehe dein problem nicht so ganz...
ich finde es gut so, wie es jetzt ist.

Hallo!
Ich verstehe was Du meinst. Wenn vorher auch auf beiden Seiten beide Wertangaben standen und es vom Platz her passte, ist es doch schade wenn das Tagebuch nun verändert wurde. Ich weiß jetzt auch warum mein Mann das Buch nicht gern benutzt. Er ist Linkshänder und findet es unübersichtlich. Wahrscheinlich genau aus dem Grund denn Du beschreibst. Wir kennen nur die Neuauflage aber ich denke es wäre besser wenn beide Angaben auf beiden Seiten stehen würden. Dann könnten Links- und Rechtshänder immer ihre gewünschte Werteangabe beim Eintagen im Auge haben.
Lieben Gruß,
Alexa