Im Prinzip: gar nicht. Der Pen ist lang und relativ dünn und bei einem Sturz potentiell gefährdet.
In allen Taschen, sei es innen oder außen kann er brechen. Das gilt ebenso für eine Brille oder ein Mobiltelefon. Beim Skifahren gibt es keinen Sturz oder Hinfaller den es nicht gibt. Innen dürfte er wegen der Temperatur besser aufgehoben sein, der Skianzug dämmt und eine wenig Alufolie und Schaumstoff isoliert.
Deshalb verzichtet wohl keiner auf's Skifahren. Ähnlich wie bei der Brille oder dem Mobiltelefon kann ein hardcover schützen, z.B.
www.amazon.de/Hartschalen-Etui-Schwarz-f...keywords=insulin+pen
www.amazon.de/Diabetikertasche-ONEGenug-...keywords=insulin+pen
GGf. noch umhüllen mit Porenfolie oder Schaumstoff, Ersatzpen mitnehmen und das beste hoffen.
Ach ja, ich alter, dicker Mann habe auch erst vor ein paar Jahren mit dem Skifahren angefangen, ich bin bekennender Blaupistenfahrer und von Anfang an so gut wie gar nicht gefallen. Wenn doch, falle ich wie ein Baum. Mein Sohn hingegen fährt sicher und gut und wie die Wutz, bekommt aber auch gelegendlich beeindruckend spektakuläre Stürze hin.
Gruß
Joachim